תנאי שימוש
עודכן לאחרונה: 5 באוגוסט 2026 · English
תנאי שימוש אלה (“התנאים”) מהווים הסכם מחייב בינך לבין יואב הרנס (“FillPal”, “אנחנו”, “אנו”), והם חלים על הגישה שלך לאפליקציות המובייל והאינטרנט של FillPal, לאתר זה ולכל השירותים הנלווים (יחד: “השירות”) ועל השימוש שלך בהם. ביצירת חשבון, או בגישה לשירות או בשימוש בו, אתה מאשר כי קראת והבנת את התנאים ואת מדיניות הפרטיות שלנו, וכי אתה מסכים להיות כפוף להם. אם אינך מסכים, אין לעשות שימוש בשירות.
1. מהו FillPal
FillPal הוא כלי מידע המספק הערכות של צריכת דלק ועלות דלק לנסיעות ברכב, מתעד נסיעות (לרבות באמצעות GPS), ומסייע לקבוצות ולנסיעות שיתופיות להציע חלוקה של העלויות המשוערות בין המשתתפים. FillPal הוא כלי לחישוב ולתיעוד בלבד. הוא אינו שירות פיננסי, חשבונאי, מיסויי, ניווטי או ייעוצי, ואינו שירות תשלומים. איננו בנק, שירות להעברת כספים, או צד לעסקה, לחוב או להסדר כלשהו בינך לבין אדם אחר.
2. ההערכות הן משוערות — יש לוודא לפני הסתמכות
כל נתון של צריכה, עלות, מרחק, מסלול, פילוח עירוני/בין‑עירוני, מקדם כיול או יתרה שהשירות מפיק הוא הערכה בלבד, המבוססת על מודלים מתמטיים ועל נתונים של צד שלישי (כגון נתוני יעילות רכב, מיפוי, ניתוב, גובה ומזג אוויר). ההערכות עשויות להיות שגויות, חלקיות או לא מעודכנות, וצריכת הדלק והעלות בפועל יהיו שונות. אין להתייחס לכל תוצר של השירות כאל סכום מדויק, מחייב או מובטח.
אתה האחראי הבלעדי לבדיקת כל נתון בטרם פעולה על פיו, לרבות בטרם תשלום, דרישה או התחשבנות של סכום כלשהו מול אדם אחר. FillPal אינו מאמת, מחזיק, גובה, מעביר או מבטיח כספים כלשהם, ואינו נושא באחריות לכל תשלום, אי‑תשלום, יתרה, חלוקה או מחלוקת בין משתמשים. כל סכום המגיע בין משתמשים הוא עניין שבינם לבין עצמם בלבד.
3. כשירות וחשבונות
עליך להיות בן 18 לפחות, או בגיל הבגירות במקום מגוריך, וכשיר להתקשר בחוזה מחייב, כדי להשתמש בשירות. אתה אחראי לדיוק המידע שאתה מוסר, לשמירה על סודיות פרטי ההתחברות שלך, ולכל פעילות המתבצעת בחשבונך. הודע לנו ללא דיחוי על כל שימוש בלתי מורשה. אם אתה מתחבר באמצעות ספק חיצוני (למשל Google), השימוש שלך בהתחברות זו כפוף גם לתנאים של אותו ספק.
4. נתוני מיקום ו‑GPS
חלק מהתכונות מתעדות את מיקום המכשיר שלך, לרבות ברקע בזמן שנסיעה מתועדת. אתה אחראי להענקת ההרשאות שאתה בוחר להעניק, ורשאי לבטלן בכל עת דרך הגדרות המכשיר (דבר שעשוי להשבית את תיעוד הנסיעות). דיוק המיקום תלוי במכשיר, ברשת ובסביבה, ועשוי להיות שגוי או לא זמין. איננו אחראים לצריכת סוללה, לחיובי גלישה, לבלאי המכשיר או להשפעות אחרות של תיעוד המיקום. אופן הטיפול שלנו במיקום ובנתונים אישיים אחרים מתואר במדיניות הפרטיות שלנו.
5. נהיגה בטוחה וחוקית
אין לתפעל את השירות בזמן נהיגה. הגדר או עיין בנסיעה שלך לפני תחילת הנסיעה או לאחר עצירה בטוחה. אתה האחראי הבלעדי לנהיגה בטוחה וחוקית ולציות לכל דיני התעבורה והדינים האחרים. במידה המרבית המותרת בדין, לא נהיה אחראים לכל תאונה, פציעה, נזק, קנס או עבירה הנובעים משימושך בשירות בעת הפעלת רכב.
6. שימוש מותר
אתה מתחייב שלא:
- לעשות שימוש בשירות למטרה בלתי חוקית, מרמתית או מזיקה, או בניגוד לתנאים אלה;
- למסור מידע שאינך רשאי למסור, או להתחזות לאדם כלשהו;
- להפריע לשירות או למערכותיו, לשבשם, להעמיסם או לנסות לקבל אליהם גישה בלתי מורשית;
- לבצע הנדסה לאחור, לפרק, לגרד (scrape) או להעתיק את השירות, למעט כפי שמתיר הדין הקוגנטי; או
- להשתמש בשירות כדי להפר את זכויותיו של אדם אחר, או לאסוף עליו מידע ללא בסיס חוקי.
7. שירותים ותכנים של צד שלישי
השירות מסתמך על שירותים ונתונים של צד שלישי ומקשר אליהם, לרבות שירותי מיפוי, גיאוקידוד, ניתוב, גובה, מזג אוויר ואימות. איננו שולטים בזמינותם, בדיוקם, בתוכנם או בהתנהלותם של צדדים שלישיים ואיננו אחראים להם, והשימוש שלך בהם עשוי להיות כפוף לתנאים ולמדיניות הפרטיות שלהם. כל התקשרות שלך עם צדדים שלישיים היא בינך לבינם בלבד.
8. קניין רוחני
השירות, וכל התוכנה, הטקסט, הגרפיקה, הסמלים והתכנים האחרים שאנו מספקים (למעט התוכן שלך ותוכן של צד שלישי), הם בבעלותנו או בבעלות מעניקי הרישיון שלנו ומוגנים בדין. אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, אישי, לא בלעדי, בלתי עביר ונתן לביטול, לשימוש בשירות למטרתו המיועדת. כל הזכויות שלא הוענקו במפורש שמורות. אתה שומר על זכויותיך בתוכן שאתה מוסר, ומעניק לנו את הרישיון הדרוש להפעלת השירות, לאספקתו ולשיפורו.
9. זמינות השירות ושינויים
השירות ניתן ללא תשלום, ואנו רשאים להוסיף, לשנות, להשעות, להגביל או להפסיק כל חלק ממנו, ולמחוק נתונים, בכל עת וללא הודעה מוקדמת או אחריות. איננו מתחייבים שהשירות יפעל באופן רציף, מדויק, מאובטח או נטול תקלות, או שנתונים כלשהם יישמרו. אתה אחראי לשמירת רישומים משלך לכל דבר החשוב לך.
10. הסרת אחריות
במידה המרבית המותרת בדין החל, השירות וכל תוצריו ניתנים “כפי שהם” (AS IS) ו“כפי שהם זמינים” (AS AVAILABLE), על כל פגמיהם וללא אחריות מכל סוג, בין מפורשת, משתמעת או שבדין. אנו מסירים במפורש כל אחריות משתמעת, לרבות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לאי‑הפרה, לדיוק, וכל אחריות הנובעת ממהלך התקשרות או נוהג. איננו מתחייבים שהערכה, נתון, מסלול או תוצאה כלשהם יהיו מדויקים, אמינים, שלמים או מתאימים לכל מטרה.
11. הגבלת אחריות
במידה המרבית המותרת בדין החל, ולמעט אחריות שאין להחריגה או להגבילה על פי דין:
- אנו (וכן בעלינו, עובדינו וספקינו) לא נהיה אחראים לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי, לדוגמה או עונשי, ולכל אובדן רווחים, הכנסות, נתונים, מוניטין, חיסכון או עסקים, בין אם ניתן היה לצפותו ובין אם לאו ותחת כל עילת אחריות;
- לא נהיה אחראים לכל אובדן או מחלוקת הנובעים מהסתמכותך על הערכה, נתון או תוצאה, מתשלום או אי‑תשלום בין משתמשים, משירותי צד שלישי, מתיעוד מיקום, או משימושך בשירות בזמן נהיגה; וכן
- אחריותנו הכוללת המצטברת הנובעת מהשירות או מתנאים אלה או הקשורה בהם תוגבל לגבוה מבין (א) הסכומים ששילמת לנו בפועל עבור השירות בשנים‑עשר (12) החודשים שקדמו לאירוע המקים את התביעה, או (ב) 100 ₪.
אין בתנאים אלה כדי להגביל או להחריג אחריות שלא ניתן להגבילה או להחריגה כדין, לרבות אחריות למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנות, למרמה או למצג שווא מרמתי, לרשלנות רבתי או להתנהגות במתכוון, או לזכויותיך הקוגנטיות כצרכן וכנושא מידע. מאחר שתחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים החרגות או הגבלות מסוימות, ייתכן שחלק מן האמור לא יחול עליך; במקרה כזה אחריותנו תוגבל למידה הרבה ביותר המותרת בדין.
12. שיפוי
במידה המרבית המותרת בדין, אתה מתחייב לשפות ולפצות את יואב הרנס ואת בעליה, עובדיה וספקיה, ולהגן עליהם מפני כל תביעה, נזק, אובדן, חבות והוצאה (לרבות שכר טרחת עורך דין סביר) הנובעים משימושך בשירות, מהתוכן שלך, מהפרתך את התנאים, או מהפרתך כל דין או זכות של צד שלישי.
13. סיום
אתה רשאי להפסיק את השימוש בשירות ולמחוק את חשבונך בכל עת. אנו רשאים להשעות או לסיים את גישתך בכל עת, עם או בלי עילה או הודעה, לרבות אם נסבור שהפרת תנאים אלה. הוראות שמטבען ראויות לשרוד את הסיום — לרבות סעיפים 2, 10, 11, 12 ו‑14 — יוסיפו לעמוד בתוקף.
14. הדין החל וסמכות השיפוט
תנאים אלה כפופים לדיני מדינת ישראל, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין שלהם. לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו, ישראל, תהא סמכות השיפוט הבלעדית בכל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או מהשירות או הקשורה בהם, ואתה מסכים לסמכותם — למעט מקום שבו דין קוגנטי מקנה לך את הזכות לנהל הליכים בבתי המשפט במקום מגוריך.
15. שפה
תנאים אלה מנוסחים באנגלית ובעברית. הגרסה האנגלית זמינה בכתובת fillpal.app/terms. בכל מקרה של סתירה או אי‑התאמה בין שתי הגרסאות, גוברת הגרסה העברית.
16. שינויים בתנאים אלה
אנו רשאים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. בעשותנו כן, נעדכן את תאריך “עודכן לאחרונה” שלמעלה, ושינויים מהותיים עשויים להיות מסומנים בשירות. המשך השימוש שלך בשירות לאחר כניסת השינויים לתוקף מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים. אם אינך מסכים, הפסק את השימוש בשירות.
17. כללי
תנאים אלה ומדיניות הפרטיות מהווים את מלוא ההסכם בינך לבינינו בנוגע לשירות. אם הוראה כלשהי תימצא בלתי אכיפה, היא תתוקן במידה המזערית הנדרשת והשאר יוסיף לעמוד בתוקף. אי‑אכיפת הוראה כלשהי מצדנו אינה מהווה ויתור. אינך רשאי להמחות תנאים אלה ללא הסכמתנו; אנו רשאים להמחותם בקשר עם מיזוג, רכישה או מכירת נכסים. הכותרות נועדו לנוחות בלבד.
18. יצירת קשר
שאלות בנוגע לתנאים אלה: support@fillpal.app.